美国1-(888) 400-4908

全部目的地

您现在的位置:首页 > 加拿大旅游 > 加拿大东部旅游 > 5日【加东★经典5日游】:京士顿、渥太华、蒙特利尔、魁北克市 、千岛湖、尼亚加拉瀑布

5日【加东★经典5日游】:京士顿、渥太华、蒙特利尔、魁北克市 、千岛湖、尼亚加拉瀑布【编号: 5938】

  • 出发城市: 多伦多 结束城市: 多伦多
  • 参团方式: 机场接送
  • 服务语言:
出团时间:

产品经理推荐

*欣美途精心筛选优质线路,为您提供安全便捷、轻松充实的旅程。

便利:多伦多机场免费接机,豪华大巴贯穿整个行程。
省心:亲切的华人服务,随时随地为您解答行程中遇到的问题,做您最贴心的旅游管家。
合理:点与点完美结合,线与线和谐交错,线路设计合理,张弛有度。
丰富:饱览加东四大名城:多伦多、渥太华、蒙特利尔、魁北克古城;独家入住魁北克城古堡酒店,充足时间游览文化古城魁北克市;乘豪华观光船畅游加拿大三大自然奇景之“千岛湖”;参观奥运会场馆旧址和大型室内生态植物馆;独家安排品尝法式特色晚餐;参观尼亚加拉大瀑布; 

出发日期:
酒店房间:

邮箱地址

  • 行程亮点
  • 行程内容
  • 价格明细
  • 如何参团
  • 订购须知
  • 用户点评
  • 问题咨询
  • 下载该行程

立即订购

请注意,行程的先后顺序和行程内容,可能会根据您的出发时间等有所调整,请以参团当天导游的安排为准。

  • D1
  • D2
  • D3
  • D4
  • D5

行程介绍

第1天:原居地 Hometown - 多伦多Toronto

行程介绍:

行程概要:

各团友于原居地乘搭客机直飞多伦多国际机场(YYZ),抵达多伦多后,送往住宿酒店。如时间许可,团友可自由活动或探亲。

 

航班信息提供时限
注意:请您在参团前14天提供航班信息,否则将不保证接送机服务安排成功

温馨提示:

B团 (不升级):Travelodge Toronto Airport / Quality Inn Airport / Carlingview Toronto Airport
升级A团 :Crowne Plaza Toronto Airport(皇冠假日酒店)/ Doubletree Toronto Airport / Holiday Inn Toronto Airport East / Delta Toronto Airport /Holiday Inn
升级 L团:Crowne Plaza Toronto Airport(皇冠假日酒店)/ Doubletree Toronto Airport / Holiday Inn Toronto Airport East / Delta Toronto Airport /Holiday Inn
或 同等条件住宿

酒店安排:

所选对应等级同等住宿条件酒店

餐饮安排:

自理

第2天:多伦多Toronto - 京士顿Kingston - 渥太华Ottawa - 蒙特利尔Montreal

行程介绍:

<

渥太华国会山庄

>

前往景点:

  • 渥太华国会山庄

行程概要:

【夏季/冬季行程】
清晨,由多伦多出发乘坐旅游巴士在我们华藉专业导游的陪同下,直达加国古都京士顿,参观【旧国会大楼即现今市政厅(外观)】,十八世纪英式灯塔,非常古老东西横贯火车头,途经气派豪装监狱、第一任总理故居、名列前茅之【皇后大学】, 【加拿大皇家军事学院】等等。

 

随即到达加国首都渥太华,游览雕刻艺术登峰之作【国会山庄(外观)】,风光秀丽之渥太华河,气派雄伟的【和平钟塔】。继前往参观超凡入胜之【加拿大历史博物馆(自费)】,紧接着乘坐【首都号】游船(自费),饱览加国独特建筑,领略东岸安大略省和西岸魁北克省各不相同的风景,饱览北美十大建筑-人面博物馆。并沿途欣赏到国会山、加拿大历史博物馆、里多运河、里多瀑布及总督官邸等自然与人文景观。* 冬天或如遇特殊情况天气、水位等影响而停航,则改为参观战争博物馆(自费)。

 

随后途经典雅别致的名人使馆村及政治权力焦点的总理府。晚上抵达魁省有小巴黎之称的蒙特利尔,晚餐后入住酒店。

酒店安排:

Sandman Hotel Montreal 或 同等条件住宿

餐饮安排:

自理

自费项目:

项目名称价格说明描述
加拿大军事博物馆 (选付)成人: CAD21
小孩: CAD14
小孩:3-12岁
加拿大历史博物馆 (选付)成人: CAD25
小孩: CAD17
小孩:(2-12)
渥太华【首都号】游船 ((约于5月至10月期间) ) (选付)成人: CAD27
小孩: CAD16
小孩:3-12岁

第3天:蒙特利尔Montreal - 魁北克市Quebec City

行程介绍:

<

蒙特利尔

>

前往景点:

  • 蒙特利尔

行程概要:

早上,前往参观北美教堂 【圣约瑟夫大教堂】,欣赏其庄严肃穆,宏伟壮丽,这是世界第二大圆顶教堂,魁北克省三大宗教巡礼地之一。接着前往古意瑰丽的【蒙特利尔圣母大教堂(诺特丹圣母大教堂,外观)】,该建筑是巴黎圣母院的姐妹教堂。漫步旧城区,庄严的市政府大楼,您可体会到法国文化在这里根深蒂固的影响。随后参观1976年奥运会举办场地【奥林匹克奥运村】,继而登上【奥运斜塔(自费)】及参观【奥林匹克体育场 Big O体育中心(自费)】。

【夏季行程】
午餐后前往魁北克城,在【魁北克塔(玛丽大厦31楼瞭望台,自费)】饱览魁北克全市风光 。继续参观世界文化遗产【魁北克古城】,夜色下,更可在浪漫情调下品尝【法式晚餐(自费)】。古城端庄优雅,置身其中恍如身在欧洲。餐后入住酒店休息。

【冬季行程】
午餐后前往世界上知名的【冰雪酒店(自费,季节性开放)】。随后前往魁北克城,在【魁北克塔(玛丽大厦31楼瞭望台,自费)】饱览魁北克全市风光 。继续参观世界文化遗产【魁北克古城】,更可在浪漫情调下品尝【法式晚餐(自费)】。夜幕下的古城端庄优雅,置身其中恍如身在欧洲。餐后入住酒店休息。

 

* 夏季行程(约4月-10月)或冬季行程(约11月-次年3月),均会根据当地天气条件调整参观时间。
* 诺特丹圣母大教堂:如遇到星期天弥撒进行中或教堂会有任何大规模事情进行,不允许入内参观。
* 奥运斜塔、奥林匹克体育场 Big O体育中心:如遇特殊情况该塔或场馆关闭,则改为参观蒙特利尔植物园(自费)。
* 自然生态馆(自费)重新开放后,将取代行程中的奥林匹克体育场 Big O体育中心。
* 当冰雪酒店开放期间,将不会参观奥运斜塔。

温馨提示:

B团(不升级): Ambassador / Universel Quebec / N Hôtel /
升级A团 : Palace Royal Hotel [皇家宫殿酒店] / Delta Quebec / Courtyard Marriott Quebec / Chateau Laurier Québec [劳里尔堡酒店]
升级 L 团 :Fairmont Le Chateau Frontenac [芳缇娜古堡大酒店]
或 同等条件住宿

酒店安排:

所选等级酒店或同等条件住宿

餐饮安排:

自理

自费项目:

项目名称价格说明描述
奥林匹克体育场大O体育中心 (选付)成人: CAD15
小孩: CAD8
小孩:5-17岁
蒙特利尔植物园 (选付)成人: CAD23
小孩: CAD12
小孩:5-12岁
蒙特利尔奥林匹克塔 (选付)成人: CAD24
小孩: CAD12
小孩:5-12岁
魁北克塔(31楼瞭望台) (选付)成人: CAD16
小孩: CAD16
小孩 (6-12 )

第4天:魁北克Quebec City - 千岛湖1000 Island - 多伦多Toronto

行程介绍:

<

千岛湖

>

前往景点:

  • 千岛湖

行程概要:

【夏季行程 】
晨曦初露,出发前往【千岛湖风景区】,领略加拿大三大自然奇景之“千岛”风情。并乘坐【千岛观光船(自费,约1小时)】。欣赏世界知名群岛的特有风光,在船上游览心型岛上亿万富豪古堡、国际桥、外母岛等。约于黄昏抵达多伦多。

 

【冬季行程 】
在导游带领下感受另一冬季雪地项目【狗拉雪橇(自费)】,客人可亲身体验乘坐雪橇在雪地飞驰的乐趣。之后出发前往千岛湖乘坐【直升飞机(自费)】感受加拿大三大自然奇景之千岛风情,从高空俯瞰千岛湖的湖光山色,冬季湖面如明镜,上千岛屿镶嵌其中如散落的宝石,开阔壮美令您心旷神怡。约于黄昏抵达多伦多。

温馨提示:

B团(不升级): Best Western Parkway North/ Comfort Inn Toronto Northeast/ Edward Village/ Park Inn
升级A团 : Best Western Parkway North/ Comfort Inn Toronto Northeast/ Edward Village/ Park Inn
升级 L团 : Sheraton Parkway Toronto North / Hilton Toronto Markham Suites/ Courtyard Marriott /Hilton Garden Inn
或 同等条件住宿

酒店安排:

Best Western Parkway North或对应同等升级酒店

餐饮安排:

自理

自费项目:

项目名称价格说明描述
狗拉雪撬 (选付)成人: CAD90$70-$90
千岛湖直升机 (20 分钟) (选付)成人: CAD191儿童3-12
千岛湖直升机 (10 分钟) (选付)成人: CAD119儿童3-12岁
千岛湖游船1小时 (选付)成人: CAD40
小孩: CAD27
小孩:0-12岁;约于4月末至10月期间

第5天:多伦多Toronto - 尼亚加拉瀑布Niagara Falls - 多伦多机场Toronto Airport - 原居地 ( 送:酒店早餐 - 每房2位 )

行程介绍:

<

尼亚加拉瀑布

>

前往景点:

  • 尼亚加拉瀑布

行程概要:

早上,出发前往著名 尼亚加拉瀑布 风景区。观赏 IMAX 瀑布历史大电影 (自费) 了解神奇、神秘、神话般的尼亚加拉瀑布与历史上许多著名的令人震撼和激动不已的事迹。其后自费登上瀑布云霄塔 (自费),360 度观景台鸟瞰瀑布区迷人的景色及观赏宏伟壮观之美国瀑布,新娘面纱瀑布和加拿大马蹄瀑布。中午享用 午餐(自费) 后在瀑布边自由活动,可乘搭“吹号手”瀑布观光船(自费)(季节性行程, 约于4月至11月期间),近距离观赏气势磅礴的瀑布从高空奔腾而泻,汹涌澎湃,如雷的水声震耳欲聋,令人叹为观止。其后前往冰酒厂参观及品尝加拿大著名特产冰酒。黄昏时分送达多伦多国际机场,自行办理登机手续,乘搭客机返回原居地,结束愉快的旅程。

餐饮安排:

自理

自费项目:

项目名称价格说明描述
尼亚加拉瀑布动感立体电影 (选付)成人: CAD15
小孩: CAD11
小孩:(4-12岁)
尼亚加拉瀑布云霄塔 (选付)成人: CAD22
小孩: CAD12
小孩:(2-12岁)
「吹号手」瀑布观光船(( 约于5月3至11月中旬期间)) (选付)成人: CAD37
小孩: CAD26
小孩:(2-12岁)

活动说明

此行程需要您持有加拿大签证。如果您是美国永久居民,或持有美国绿卡则无需加拿大签证。
如需酒店延住,请与我们联系取得报价。
如果您需要预订机票,我们建议您在收到我们的行程确认邮件后再预订您的机票,您的预订通常会在1-2个工作日内得到确认。
圣诞节、新年、国庆日、劳动节、纪念日、感恩节或其他长周末假期,团费如有适当的调整,敬请见谅。

请注意:此行程如果魁北克的酒店紧张,我们将安排两晚入住蒙特利尔的酒店,谢谢您的理解与支持!

费用明细

产品价格

*单人间价格是指一人单独享有一个酒店标准间的价格。
*双人/三人/四人间是指双人/三人/四人共同享用一个酒店标准间的价格。
*三人/四人间价格不包括在房间里另加床位的价格,另加床位要在登记时单独提出要求。
*2岁以下婴儿免费。
*请注意:由于酒店标准间空间及所加床位有限,请客人自行向酒店服务台咨询加床事宜,欣美途不能保证加床成功。
*一个房间最多只能容纳包括成人和小孩或婴儿在内共四人。

费用包括

1. 13% HST税以及其他税项10%

2. 经验丰富的国语/粤语导游和司机

费用不包括

1.您往返集中地的相关交通费用
2.所有个人费用和饮食(导游可以协助安排行程中的餐食,如有需要,请在团上咨询导游)

3.导游和司机全程小费:(CAD$14/人/天)

4.机场接机小费: 加元$7.00/人/次

5.行程中的门票或自费项目(自费项目和价格可能会因为季节变化而有所调整,最终请以出团当天的实际项目和售票窗口的实际价格为准)
6.所有费用均以加拿大币为标准进行核算。对于只携带美金的贵宾,您需要支付因为美金与加拿大币的汇率不同所带来的差额

不包含海外旅游保险,欣美途强烈建议客人自行购买 旅游保险

自费项目

项目名称价格说明描述
加拿大军事博物馆 (选付)成人: CAD21
小孩: CAD14
小孩:3-12岁
加拿大历史博物馆 (选付)成人: CAD25
小孩: CAD17
小孩:(2-12)
渥太华【首都号】游船 ((约于5月至10月期间) ) (选付)成人: CAD27
小孩: CAD16
小孩:3-12岁
奥林匹克体育场大O体育中心 (选付)成人: CAD15
小孩: CAD8
小孩:5-17岁
蒙特利尔植物园 (选付)成人: CAD23
小孩: CAD12
小孩:5-12岁
蒙特利尔奥林匹克塔 (选付)成人: CAD24
小孩: CAD12
小孩:5-12岁
魁北克塔(31楼瞭望台) (选付)成人: CAD16
小孩: CAD16
小孩 (6-12 )
狗拉雪撬 (选付)成人: CAD90$70-$90
千岛湖直升机 (20 分钟) (选付)成人: CAD191儿童3-12
千岛湖直升机 (10 分钟) (选付)成人: CAD119儿童3-12岁
千岛湖游船1小时 (选付)成人: CAD40
小孩: CAD27
小孩:0-12岁;约于4月末至10月期间
尼亚加拉瀑布动感立体电影 (选付)成人: CAD15
小孩: CAD11
小孩:(4-12岁)
尼亚加拉瀑布云霄塔 (选付)成人: CAD22
小孩: CAD12
小孩:(2-12岁)
「吹号手」瀑布观光船(( 约于5月3至11月中旬期间)) (选付)成人: CAD37
小孩: CAD26
小孩:(2-12岁)

如何参团

上团安排

【第一天接机注意事项】
* 我们为您提供参团当天多伦多国际机场(YYZ)的接机服务,免费接机时间段为:10:00-22:00(每房只安排一次接机,在此接机时间段以外的时间接机或会产生额外费用,若需要请联系客服为您安排及报价)。
* 我们的导游将身着工作服"举牌" 在接机集合地点等候您的到来。
*机场接机小费: 加元$8.00/人

* 接机集合地点如下:
-Terminal 1 ( 1号 航站楼 )
国内航班接机点: at Arrival Hall - Bank of CIBC next to Tim Hortons (接机大堂的’加拿大帝国商业银行’,位于Tim Hortons咖啡店旁) (取行李后,直走到出口左边)
国际/美国航班接机点: at Arrival Hall - Guest information centre next to Starbucks (接机大堂的 ‘咨询中心’,位于星巴克旁) (取行李后,直走到出口)
-Terminal 3 ( 3号航站楼 )
国内接机: at Arrival Hall - Subway fast food restaurant next to Convenient store (接机大堂的’赛百味快餐店’,位于便利店旁) (取行李后,直走到出口)
国际/美国航班接机: at Arrival Hall - Guest information centre, between the point E & F (接机大堂的 ‘咨询中心’,位于出口E和F之间) (取行李后,直走到出口)
* 由于免费接应服务数量大,地接社有可能会将前后相隔时间较近的游客一并接应,可能会给您造成20-30分钟的等候时间,敬请谅解。
* 如果由于临时航班时间改变或者延迟而造成没有按照原定时间到达,请提前拨打电子票上的紧急联络电话以便我们为您安排接机事宜。

【注意事项】
* 由于免费接应服务数量大,有可能会将前后相隔时间较近的游客一并接应,可能会给您造成20-30分钟的等候时间,敬请谅解。
* 如果由于临时航班时间改变或者延迟而造成没有按照原定时间到达,请提前拨打电子票上的紧急联络电话以便我们为您安排接机事宜。

【第七天送机注意事项】
* 加拿大境内航班请订购20:30以后从多伦多起飞的航班,国际航班请订购21:30以后从多伦多起飞的航班。
*完团后直接安排送往机场, 自行办理登记手续 (如需要安排其他时间送机或会产生额外费用)

 

航班信息提供时限
注意:请您在参团前14天提供航班信息,否则将不保证接送机服务安排成功

下团安排

【送机注意事项】

* 加拿大境内航班请订购20:00以后从多伦多起飞的航班,国际航班请订购21:30以后从多伦多起飞的航班。

*完团后直接安排送往机场, 自行办理登机手续   (如需要安排其他时间送机或会产生额外费用)

【送机注意事项】
* 加拿大境内航班请订购20:00以后从多伦多起飞的航班,国际航班请订购21:30以后从多伦多起飞的航班。
* 行程结束直接安排送往机场,自行办理登记手续 (如需要安排其他时间送机或会产生额外费用)

订购须知

温馨提示

行程说明
1.节假日团费会有适当的调整,请在预订前先行确认。
2.行程中所列景点,参观的先后顺序或因实际情况进行调整,具体行程顺序,以您收到的“确认电子票”为准。
3.如遇不可抗力导致景点关闭,导游会根据实际情况调整行程。
4.上、下车时间均为参考时间,可能因天气、路况等因素造成晚点,敬请见谅。
5.加拿大行程需要您持有加拿大签证,如果您的行程涉及其他国家、地区,需要您持有旅游当地合法签证。

参团须知
* 该行程的上车地点默认为下车地点,若您想要在其他下车点下车,请提前告知我们,我们将帮您确认是否可行。
* 该行程谢绝自带景点门票,自费专案请直接在团上谘询导游购买, 景点 门票付现金。
* 巴士安排: 通常同一份订单内的游客会被安排到一辆车上。如果您和您的亲友订了不同的订单但仍然希望乘坐同一辆车参团,需要提前 5天工作日前联繫我们。

特别注意: 
**因目前特殊时期,景点价格、开放日期和时间可能随时会有调整或更新。价格请以实际参观时标价为准。如景点未开放,将保留临时取消景点并调整行程的权利。

参团事项:
•为保证旅游行程能顺利进行,本公司保留更改、调整或取消行程权利. 行程的先后顺序和行程内容,将根据具体情况随机调整,请以参团当天导游的安排为准。
•请提前到达上车地点候车。上、下车时间均为参考时间,如因特别情形 (如天气、修路、罢工、封山、旅游车特殊状况) 造成车辆晚点,敬请见谅。
•北美酒店房间同时最多只能容纳4人住宿;房间一般不设加床。如果团友要求加床需缴纳附加费,并视酒店的具体情况而定。
北美酒店的房间类型分为: 单人房/双人房型为一张大床(1-Queen Bed / 1-King Bed ); 三人房型为一张大床+1张沙发床或折叠床 ;  四人房型为两张  标准双人床
酒店房间中迷你吧中的食品以及饮料是需要客人付费的,请客人注意
房间内打长途电话都会由电脑记入帐户,等办理离店手续时,前台会通知客人交费(客人自付)
酒店一般有收费电视及免费电视两种,使用前请问清服务员或导游收费标准、操作方法及注意事项,以避免不必要的损失• 凡因气候、路况或其他不可抗拒因素,为保障旅客的安全与权益,本公司保留调整行程和酒店的权利。
•圣诞节、新年、国庆日、劳动节、纪念日、感恩节或其他长週末假期,团费如有适当的调整,敬请见谅。
•团体需一起活动,途中若要离队需徵得导游同意以免发生意外。
•如遇特别情形, (天气, 修路, 罢工, 封山, 旅游车特殊状况) 为保障旅客权益, 本公司保留调整取消行程的最终解释权。
•客人需要自行准备旅行中需要的护照及签证。
•于报名时需提供航班资讯,如需更改,请于出发前72小时 (工作日) 通知总公司确定更改地点。如因改动而误点者,本公司恕不负责。
如没有提供航班资讯, 将列为”自行到第一晚酒店Self check-in(于长週末期间需5天工作日前通知总公司确定更改地点)

温馨提示:
- 建议贵宾购买额外旅游、医疗保险、详情可向本公司查询。
- 为保障您的个人财产安全,我们建议您在旅行期间随身携带个人贵重物品,不要将贵重物品遗留在大巴/酒店/景点/餐馆等地点;
  在任何情况及任何地点下失窃,造成个人财产损失,地接社及司机、领队导游等均不负任何责任,请您悉知。
- 根据北美酒店习惯, 房间卫生间 都提供毛巾、洗发水、香皂等。绝大多数酒店不提供牙膏、牙刷、拖鞋,转换插头等, 请客人自备
- 所有酒店室内均不允许吸烟,违者罚款 $350-450并承担法律责任。

迟到或缺席:
1.出发当天如果团友迟到或缺席,无论任何原因,团队不能退还,也不能更改其他日期或转让他人;
2.若客人参团当天临时缺席, 并没有提前通知, 本公司有权向缺席客人追讨缺席罚款
3.在整个旅游过程中,如团友不遵守导游的指示按时到达集合地点,因此而造成的额外支出或损失请团友自行负责。
4.团友在旅游过程中自行离团属团友的个人行为。公司不做任何退款。离团后的一切后果本公司免责。
5.如果团友没有按照约定的出发时间和地点出现参团,本公司无法保证其旅行权益。
6. 所有巴士座位均为自由带团导游安排,如客客人出团当天缺席,本公司及导游有权重新安排处理空置座位。

旺季期间,由于酒店房间供应紧张,我们可能会为您更换同级酒店,谢谢您的理解及支持!

其他说明
1.请您在自身身体允许的情况下参团,如果因为自身原因导致一些突发情况、疾病的产生或复发等状况,欣美途、地接社及司机、导游等均不负任何责任,请您悉知。 未满18周岁须有监护人陪同。
2.为保障您的个人财产安全,我们建议您在旅行期间随身携带个人贵重物品,不要将贵重物品遗留在大巴/酒店/景点/餐馆等地点;在任何情况及任何地点下失窃,造成个人财产损失,欣美途不负任何责任,请您悉知。
3.强烈建议客人自行购买旅游保险,具体信息请参考:http://www.joyintour.com/insurance/

取消/更改须知:

1.报名确认后,不得更改出发日期;否则作取消论,需根据取消条款处理,如因事不能成行,取消订位,需扣手续费:

—团体出发前9天或以上:

 4天团以下:每位扣$75

 4天团以上:每位扣$300

—团体出发前6-8天内:

 4天团以下:每位扣$150

 4天团以上:全部团费恕不退还

2.在出发前 一周以上,允许更改客人参团名字/或调整上车地点 (如客人是由多伦多直接参团出发的)

 

 

订购协议

1、在预订前, 您有责任阅读与旅游产品相关的所有信息,包括:价格与通知、路线介绍、团费包含内容,不包含内容、取消和退款政策、各项条款,以及特别提示等。一旦您阅读并充分理解其所有内容后,在购买后就不得有任何异议。
2、请在预订前仔细阅读订购协议变更、取消退款政策
3、为了确保您的安全及旅途愉快,当地旅行团供应商会保留对行程进行更改的权利。

订购程序
  • 通过欣美途为您提供的各种搜索方式,查询符合您需要的旅行产品,加入购物车或直接开始订购。

  • 依据您的出行时间、人数、房型要求完成订单填写,并提供正确的参团人和联系人信息,以便欣美途更准确快速地为您确认预订。

  • 选择适合您的支付币种及支付方式,即时在线完成订购。

  • 如果行程预定成功,将发送电子旅行凭证到您注册的邮箱中。

  • 随身携带[电子旅行凭证],确保您的出行顺利,如在旅途中遇到任何问题,欢迎随时拨打欣美途24*7客服电话。

用户评价

满意度

100%

订购 非常满意

出行 比较满意

共有0位游客参与了评论。分享您在旅游途中的感受和对旅游景点的评价,并获取50积分。积分奖励

问题咨询

咨询前请先搜索,方便又快捷:

网站使用、线路搜索、操作流程和电子参团凭证更多信息请查看帮助中心!
没有数据...